I thought Docker sidecars would simplify my homelab, but they did the opposite

When I first encountered the sidecar pattern within the Docker ecosystem, the conceptual elegance struck me as almost too good to be truthful. The notion of attaching auxiliary containers directly alongside primary application containers, sharing the same network namespace and storage volumes, offered a pathway toward modularity that seemed to solve every operational headache.