Music Assistant is the Home Assistant add-on your speakers need

Streaming services such as Spotify and Apple Music give you access to hundreds of millions of songs, but they’re quite restrictive in how you can use them. They may not include some of the music you want to listen to, and you may not be able to play those streaming services through some of your speakers. Music Assistant allows you to play music from a wide range of sources on almost any speaker in your home.